Hi FieseL,
ein Konto im klassischen Sinne musst du dir bei Bitcoin nicht zulegen. Wenn du dir den Clienten runterlädst und startest, legt dieser automatisch eine Datei namens "wallet.dat" an. In dieser werden dann alle deine Adressen und damit auch deine Bitcoins gespeichert.
Am besten machst du gleich eine Sicherheitskopie davon auf einder anderen Festplatte oder CD (am besten Verschlüsselt, damit kein anderer sie nutzen kann).
Ich gehe einfach mal davon aus, dass du Bitcoins mit EUR kaufen möchtest. In diesem Fall würde ich
https://bitmarket.eu empfehlen.
Dort kannst du in deinen Account-Einstellungen dann aussuchen, welche Bezahlungsoptionen du verwenden möchtest.
(Inlandsüberweisung, SEPA-Zahlung (europäisches Ausland), Auslands-Überweisungen oder PayPal)
Danach "bietest" du quasi auf ein paar Bitcoins (genauer gesagt machst du ein Kaufangebot (x Bitcoins für y EUR). Dann musst du nur warten bis jemand dein Angebot aufgreift. Alle weiteren Informationen zum Bezahlen erhälst du dann per eMail. Wenn du bei den Optionen nur Inlandsüberweisungen aussuchst, solltest du dann also auf jeden Fall Deutsch mit deinem Tauschpartner sprechen können