See=vedere
Hear=sentire nel senso di udire
Silence(shut up)= Far silenzio, tacere
Sei arrivato un po' tardino... e si è già risposto alla domanda... no? Hear=sentire nel senso di udire
Silence(shut up)= Far silenzio, tacere
Topic: Help in translate (Read 1669 times)
See=vedere
Hear=sentire nel senso di udire
Silence(shut up)= Far silenzio, tacere
Hear=sentire nel senso di udire
Silence(shut up)= Far silenzio, tacere
See: Vedere
Hear: Sentire
Silence (shut up): Silenzio (zitto)
Ver: Vedere
Oir: Sentire
Callar: Zitto
Però non ho capito il contesto a cui andrebbero applicati, all'immagine delle 3 scimmie?
In quel caso sarebbero "non vedo", "non sento" e "non parlo".
PS: Forse dovevo scrivergli in inglese?
Thanks so so much,yes really what i wanted to know its non vedo,non sento,non parlo Hear: Sentire
Silence (shut up): Silenzio (zitto)
Ver: Vedere
Oir: Sentire
Callar: Zitto
Però non ho capito il contesto a cui andrebbero applicati, all'immagine delle 3 scimmie?
In quel caso sarebbero "non vedo", "non sento" e "non parlo".
PS: Forse dovevo scrivergli in inglese?
See,hear, silence (shut up)
Ver, oir , callar
Vedere, sentire/udire, (far) silenzio/tacere/stare zitt[o/a/i/e]Ver, oir , callar
Ciao!
Per l' ultimo visto che è un verbo direi " zittire = to silence "
See: Vedere
Hear: Sentire
Silence (shut up): Silenzio (zitto)
Ver: Vedere
Oir: Sentire
Callar: Zitto
Però non ho capito il contesto a cui andrebbero applicati, all'immagine delle 3 scimmie?
In quel caso sarebbero "non vedo", "non sento" e "non parlo".
PS: Forse dovevo scrivergli in inglese?
Hear: Sentire
Silence (shut up): Silenzio (zitto)
Ver: Vedere
Oir: Sentire
Callar: Zitto
Però non ho capito il contesto a cui andrebbero applicati, all'immagine delle 3 scimmie?
In quel caso sarebbero "non vedo", "non sento" e "non parlo".
PS: Forse dovevo scrivergli in inglese?
I know its out of the biz,but i write in offtopic and hope no disturb.
Any italian can help me in translate just this 3 verbs to italian
See,hear, silence (shut up)
Ver, oir , callar
i refering to this if can helps to translate exactly the words
https://www.google.es/search?q=ver+oir+callar&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=UVDEU8D-NZOS7Abfh4DYCQ&ved=0CCQQsAQ&biw=1280&bih=887#facrc=_&imgdii=_&imgrc=ew3hMZ0Y42blQM%253A%3BdVWHvqAXRaQWWM%3Bhttp%253A%252F%252Fspc.fotolog.com%252Fphoto%252F44%252F62%252F69%252Ffran_hl_90%252F1219164984992_f.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.fotolog.com%252Ffran_hl_90%252F31555907%252F%3B500%3B167
Thanks so much
Any italian can help me in translate just this 3 verbs to italian
See,hear, silence (shut up)
Ver, oir , callar
i refering to this if can helps to translate exactly the words
https://www.google.es/search?q=ver+oir+callar&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=UVDEU8D-NZOS7Abfh4DYCQ&ved=0CCQQsAQ&biw=1280&bih=887#facrc=_&imgdii=_&imgrc=ew3hMZ0Y42blQM%253A%3BdVWHvqAXRaQWWM%3Bhttp%253A%252F%252Fspc.fotolog.com%252Fphoto%252F44%252F62%252F69%252Ffran_hl_90%252F1219164984992_f.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.fotolog.com%252Ffran_hl_90%252F31555907%252F%3B500%3B167
Thanks so much
Jump to: