Why that and not a signed message from the address holding the coins?
In both cases you must have access to that address.
Indeed, sending a few satoshi to another address is not just "hacky" but lame.
Of course, it might also be possible that they are in cahoots with the actual owner of the address with the BTC and that guy is just signing messages for a share of the loot:).