Simple yes or no will be very appreaciated
Unfortunately, it isn't a simple "yes/no" answer... as with a lot of these things the answer is... "it depends"
As pointed out, there are so many variables... the mining calculator is not able to take all of these into account. The figures it shows should be taken as the "max" you could theoretically achieve... but you should anticipate that you will likely get less. For instance, as konfuzius5278 mentioned... if a lot of miners start mining that coin, the difficulty will increase, your percentage of total hashrate drops and the likelihood of finding a block drops off etc. so the rewards will likely decrease. Conversely, if a lot of miners switch to different coins, total hashrate drops, your percentage of hashrate increases, you're likely to get more...
Mining is usually a very dynamic system... and the rewards may not be consistent. I believe this is why a lot of people opt for things like Nicehash to try and earn consistent (if lower) rewards.
Also, the problem with leaving the computer running for only 16 hours day... what happens if your pool finds all their blocks in the 8 hours when your computer is off and not contributing or soon after you restart?
Pools tend to work on systems whereby you get paid for whatever "shares" you have submitted within a certain time frame prior to finding the block (Pay Per Last N Shares, aka PPLNS)... If you keep switching your rig off and on, there is a chance you won't have been contributing during the window and get paid nothing.
At the end of the day... the only way to determine what you are going to get is to try it and see... the mining calculators are OK as a "rough guide" but do not expect it to be 100% accurate.