You definitely made it more clear though!
You'll find that much of bitcoin works completely differently than how most people envision it. We use many words and phrases to represent the protection and transfer of control of value that form a particular image in the minds of the typical listener. These images make it easier to talk at a high level about "spending" or "receiving" bitcoins. As you learn more about bitcoin, you'll discover that the technical details involved are very different than the common descriptions.
True. I've ran into many things I misinterpreted based on how they were stated. I tried delving into the code as well but that left me completely baffled (I'm a newbie when it comes to C++). Slowly but surely I'm learning though! Mostly just cutting it into more consumable chunks for digesting (so to speak).