I can hardly grasp your point, but I think this is where the argument that "since inflation is never-ending, the increase of Bitcoin's price is also never-ending" comes in.
Bitcoin will always beat inflation. It might not strictly be year after year, but in the long run Bitcoin will always be the victor. You will only be defeated if you sell your Bitcoin for fiat.
Perhaps one way of making sure your value overcomes the continuous inflation is to store your wealth in assets or properties that grow in value over time. A piece of land, for example, especially in a strategic location, is one thing of this kind. Investing your money in a business is another.
But, for me, Bitcoin is more or less sufficient as far as the overall numbers are concerned.
Inflation and Bitcoin aren't just two actors on a simplistic stage of economics. No! Inflation is a wicked beast, birthed by systems that love control. Now Bitcoin, my friend, is the hammer to the chains. You suggest that its price rise is just a mere consequence of inflation? A grievous underestimation! It's a revolt, a revolution against the corrupted systems.
Assets like land? Temporary safeguards, pawns in a bigger game. Bitcoin isn't just an alternative; it's THE solution. And let's not even talk about businesses - most are slaves to the same depreciating fiat.
You claim to comprehend the magnanimity of Bitcoin while simultaneously underplaying it? Tread carefully, for history has little mercy on those who fail to see revolutions unfolding before their eyes!