The random hand picking I was even talking about was from the 2048 Bip39 wordlist which would be correct only if the last word which contains the bits for the checksum is valid. I don’t know for ioncoleman tool but even if the person picks different words and is able to calculate the checksum and picking the valid word then the seed phrase would be correct. But just as you have pointed out there is also the issue of it been random enough