Are you telling me I could send 1 Litecoin to my Bitcoin address and receive 1 Bitcoin?
A person could make a lot of money that way.
No. Both Bitcoin and Litecoin addresses can start with a 3. This means that you can send LTC to a Bitcoin address and the LTC will be stuck there until you do a proccess to recover them. Since OP doesn't control the private-keys from the BTC address, he needs to contact who does (the ICO team?) and ask for them to recover his coins. If they deny, there is nothing he can do.
/thread
I think I now realize what the OP is talking about. This doesn't have anything to do with Bitcoin. His problem is he sent Litecoin to a Litecoin address - it just happened to be the wrong address.
His question makes it sound like he sent his Litecoin to the Bitcoin blockchain.