I made hungarian translation for the Electrum

btcven

hero member

Activity: 715

Merit: 500

Bitcoin Venezuela

Quote from: Realpra on September 18, 2013, 11:45:20 AM

Hmm so simple.. but thanks a lot.

Haha, it is really simple indeed, just modify the wiki page to add the Danish translation for each English part (use the Source view for a better comprehension of the structure) and hit Saved.

For example:

*Electrum wallet seed
**fr: omelet du fromage? xD
**es: Semilla de la cartera Electrum
**da: Electrum tegnebog frø
.
.
.

^ is it well translated?

Realpra

hero member

Activity: 815

Merit: 1000

Hmm so simple.. but thanks a lot.

btcven

hero member

Activity: 715

Merit: 500

Bitcoin Venezuela

Quote from: Realpra on September 18, 2013, 01:55:02 AM

Will that be put automatically into an exe? Otherwise it doesnt really answer my question to post the same link as the op..

Sorry, it was a quick reply.

Do you see the danish translations on the link? If not, I invite you to add it.

Those translations are packaged with each release. You can chose the language in the Settings of the Electrum app.

If you do make a danish translation in the link provided, but it doesn't get into the next release, then you may ask me or one of the devs to make you a favor and package a new binary exe for you with the latest Wikia translations. Or even better, you can package it yourself if devs are busy and you don't trust any other person to do it for you.

Realpra

hero member

Activity: 815

Merit: 1000

Will that be put automatically into an exe? Otherwise it doesnt really answer my question to post the same link as the op..

btcven

hero member

Activity: 715

Merit: 500

Bitcoin Venezuela

Quote from: Realpra on September 17, 2013, 03:47:42 PM

If the Danish Bitcoin Foundation wants to make a danish version available for download how can we do that?
-Does electrum use a localization file?
-Is there a list with available translations? (to see if its already done, I did not see danish in the link)

Quote from: bitcoingenerat0r on April 19, 2013, 10:29:48 PM

Here: http://bitcoin.wikia.com/wiki/Electrum

Realpra

hero member

Activity: 815

Merit: 1000

If the Danish Bitcoin Foundation wants to make a danish version available for download how can we do that?
-Does electrum use a localization file?
-Is there a list with available translations? (to see if its already done, I did not see danish in the link)

btcven

hero member

Activity: 715

Merit: 500

Bitcoin Venezuela

The website translations will be implemented in a similar way, using a wiki.

I'll answer here when it is available.

bitcoingenerat0r

newbie

Activity: 46

Merit: 0

Here: http://bitcoin.wikia.com/wiki/Electrum

I would translate the http://electrum.org/ because I see that is only available in two languages.

Topic: I made hungarian translation for the Electrum (Read 852 times)