Topic: I offer my management and translate services (Read 345 times)

Have you read my subject? Because you're off topic.

Helping you avoid having a garbage quality thread is off-topic? Got it. Roll Eyes

I have translators who work these languages. I am French. I translate into French. The rest of the languages are my friends who work in companies, I can not speak 12 languages. I speak 4 languages and I translate only English / French.

Again, completely unclear.

I can translate works in the languages of your choice, 12 in total are available from English: French, German, Chinese, Italian, Arabic, Persian, European Spanish, Russian, Hindi, Greek, Albanian, Serbian.

Why is this language malpolished knowing that you are wrong?
I can translate DO NOT SAY I WILL DO IT ALONE but look at what is written above. You're big enough to read.
If you are interested, In private for more information if not have to let people do their work.
I think my post is complete and there is no information to add.
Peace.
RastMan.
Update :
You won, Got it Roll Eyes

Lauda

legendary

Activity: 2674

Merit: 2965

Terminated.

Have you read my subject? Because you're off topic.

Helping you avoid having a garbage quality thread is off-topic? Got it. Roll Eyes

I have translators who work these languages. I am French. I translate into French. The rest of the languages are my friends who work in companies, I can not speak 12 languages. I speak 4 languages and I translate only English / French.

Again, completely unclear.

Quote from: RastMan on July 01, 2017, 02:17:19 PM

I can translate works in the languages of your choice, 12 in total are available from English: French, German, Chinese, Italian, Arabic, Persian, European Spanish, Russian, Hindi, Greek, Albanian, Serbian.

Update:

Why is this language malpolished knowing that you are wrong?

"Malpolished language" == quoting you? Sounds like fraud in conception. Roll Eyes

I'll leave your thread be.

RastMan

full member

Activity: 159

Merit: 102

Quote from: Lauda on July 01, 2017, 01:43:40 PM

Quote from: RastMan on July 01, 2017, 01:28:30 PM

I do not have access to their certificates and I will not disclose their names or contact information publicly for reasons of confidentiality. They are all employees of companies that I consider very serious. I do not even have to ask them for certifications to know they are good. I invite you Lauda to follow my future projects.

I have asked you, about your certificates. Do you even know any languages or are you working as a proxy? It makes no sense for you to assume that I had asked for their and not your certificates.

Have you read my subject? Because you're off topic.
I have translators who work these languages. I am French. I translate into French. The rest of the languages are my friends who work in companies, I can not speak 12 languages. I speak 4 languages and I translate only English / French.
RastMan.

Lauda

legendary

Activity: 2674

Merit: 2965

Terminated.

Quote from: RastMan on July 01, 2017, 01:28:30 PM

I do not have access to their certificates and I will not disclose their names or contact information publicly for reasons of confidentiality. They are all employees of companies that I consider very serious. I do not even have to ask them for certifications to know they are good. I invite you Lauda to follow my future projects.

I have asked you, about your certificates. Do you even know any languages or are you working as a proxy? It makes no sense for you to assume that I had asked for their and not your certificates.

RastMan

full member

Activity: 159

Merit: 102

Quote from: Lauda on July 01, 2017, 01:19:42 PM

I can prove my knowledge over time on the forum, I am someone very serious and I wait for an ambitious project to prove it.

I have not asked about proof of knowledge, but proof of the claimed partnerships.

I want to point out that I do not have partnerships with the companies themselves, but with translators working there.

Maybe you should clarify this in your thread as it may be misleading in the way that it was written?

The language that I can translate myself is French (I am French and I have studied in the same field) The languages with which my associates can work are mainly European languages: German, Chinese, Italian, Arabic, Persian, European Spanish, Russian, Hindi, Greek, Albanian, Serbian.

That's quite an extensive range of languages. Do you have certification in them, or just "knowledge" that you think is adequate? It would be good to list all certificates and their levels (A-C).

I do not have access to their certificates and I will not disclose their names or contact information publicly for reasons of confidentiality. They are all employees of companies that I consider very serious. I do not even have to ask them for certifications to know they are good. I invite you Lauda to follow my future projects.
I understand that it can be misleading as wording I will try to correct it so as not to deceive people, it is not my goal.
RastMan.

Lauda

legendary

Activity: 2674

Merit: 2965

Terminated.

I can prove my knowledge over time on the forum, I am someone very serious and I wait for an ambitious project to prove it.

I have not asked about proof of knowledge, but proof of the claimed partnerships.

I want to point out that I do not have partnerships with the companies themselves, but with translators working there.

Maybe you should clarify this in your thread as it may be misleading in the way that it was written?

Quote from: Lauda on July 01, 2017, 12:39:18 PM

The language that I can translate myself is French (I am French and I have studied in the same field) The languages with which my associates can work are mainly European languages: German, Chinese, Italian, Arabic, Persian, European Spanish, Russian, Hindi, Greek, Albanian, Serbian.

That's quite an extensive range of languages. Do you have certification in them, or just "knowledge" that you think is adequate? It would be good to list all certificates and their levels (A-C).

RastMan

full member

Activity: 159

Merit: 102

I work in partnership with 3 french translation companies:
"TRANSLATION COMPANY M.B.R" with a turnover of 566 000 euros.
"ARAXI TRANSLATIONS FRANCE" with a turnover of 454,000 euros.
"LGF ET COMPAGNIE" with a turnover of 219 000 euros.

Why would anyone believe these claims on the interweb? Every second person is a doctor/engineer/etc. anyways. Roll Eyes

How would you prove that? Would you willingly DOX yourself?

I can translate works in the languages of your choice (12 in total are available from English).

Which are?

Hello,
I can prove my knowledge over time on the forum, I am someone very serious and I wait for an ambitious project to prove it.
I want to point out that I do not have partnerships with the companies themselves, but with translators working there.

The language that I can translate myself is French (I am French and I have studied in the same field) The languages with which my associates can work are mainly European languages: German, Chinese, Italian, Arabic, Persian, European Spanish, Russian, Hindi, Greek, Albanian, Serbian.
Thank you for your answer, hoping to have given you more information.
RastMan.

Lauda

legendary

Activity: 2674

Merit: 2965

Terminated.

I work in partnership with 3 french translation companies:
"TRANSLATION COMPANY M.B.R" with a turnover of 566 000 euros.
"ARAXI TRANSLATIONS FRANCE" with a turnover of 454,000 euros.
"LGF ET COMPAGNIE" with a turnover of 219 000 euros.

Why would anyone believe these claims on the interweb? Every second person is a doctor/engineer/etc. anyways. Roll Eyes

How would you prove that? Would you willingly DOX yourself?