翻译：Ina
富达投资有限公司已成为加入CryptoCurrencies&Contracts（IC3）项目的第一家金融机构，这个团队集结了希望开发区块链技术的学术机构和科技公司。
富达实验室是资产管理公司富达投资的创新部门，该公司在声明中表示将与康奈尔大学、加利福尼亚大学伯克利分校、伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校、Technion、IBM公司和英特尔公司一起成为IC3的成员。
这家总部设在波士顿的基金管理公司将与该集团合作，开发区块链方案，使金融体系更加高效安全。
区块链最初作为支撑数字货币比特币的系统存在，是由计算机网络而非集中式权限维护的分布式交易记录。
在过去两年间，金融机构一直在加大对该技术的投入，希望可以使自己的一些业务流程更简单，更合算。潜在的用例范围包括系统、国际支付管理及证券交易结算项目。
为了加快区块链的发展和应用，相关公司一直与多个行业的联盟和集团进行合作。
银行在这方面比资产管理公司更为活跃，多数大型贷款机构已经加入了由纽约创业公司R3领导的集团。最近，包括几家银行在内的30家公司组成了一个名为“企业以太坊联盟”的新区块链集团。
Hadley Stern
负责富达实验室的高级副总裁Hadley Stern说：
“IC3带来的是计算机科学学术遗产，可以帮助我们探索如何应用这项技术。”
Stern表示，资产管理公司的利益包括回购协议交易的结算。
尽管人们对区块链感到兴奋，但该技术还处于早期阶段，其倡导者警告说，金融机构要从中获得大量收益可能还需要好几年。
位于纽约市康奈尔大学Jacobs Technion-Cornell研究所的IC3进行了旨在开发符合企业部署标准的区块链的研究。
IC3联合主任兼康奈尔大学（伊萨卡）教授Emin Gün Sirer表示：“我们工作的预期成果包括安全、可部署、高效率且满足业界需求的新区块链和智能合约技术。”