Так что, если кидаешь с биржи, то монеты уходят на кошелек биржи.
Поэтому переводи со своего кошелька
Примерно понял. Смарт-контрактом генерируются монеты которые я получил в результате покупки на ICO или тот эфир, который у меня остался лишний или который я не смог задействовать при покупке?
Я ничего не понял сейчас, но советую зарегить кошель на myetherwallet и пользоваться им. Тогда проблем не будет и токены придут куда надо.