Topic: Introduisons BitcoinMagazine.net en Français (Read 900 times)
Heureusement qu'on lui a pas mis un red pour sa traduction a celui-ci .
Ben écoute, si le français n'est pas ta langue maternelle, permets-moi de te féliciter parce que tu as posté ce message avec très peu de fautes et dans un français très compréhensible. Ce n'est pas si commun, et même pour des francophones natifs !
Sinon, bonne continuation pour ton site
Bonjour à tous!
Je suis Vitalik Buterin, l'auteur principal des articles sur http://www.bitcoinmagazine.net/ et notre journal physique, dont la première publication a commencé à arriver aux acheteurs partout dans le monde. À long terme, nous voulons être le site principal des nouvelles de Bitcoin et les autres monnaies cryptographiques en plusieurs langues, mais il faut commencer avec quelque chose petite. Donc maintenant je vous introduis nôtre site français, http://fr.bitcoinmagazine.net/ , avec 5 articles traduits. Je sais qu'ils ne sont pas très récents, et que la qualité peut être amélioré (on n'a pas beaucoup d'argent, et moi, pour qui le français n'est pas une langue maternelle et qui ne l'utilise pas souvent, je devais corriger et faire beaucoup de traduction moi-même) mais c'est un travail en cours, et avec votre aide peut-être ça deviendra une resource principale pour la communauté française dans la futur.
Pour l'instant, je voudrais vous proposer le suivant: si tu es un lecteur de nôtre site en anglais, vote sur tres 10 articles préférés. Ceux qui sont les plus populaires, on va les traduire premièrement, et on va tenter de commencer à publier de contenu régulièrement en français.
Merci beaucoup pour votre temps et votre aide,
Vitalik Buterin
Je suis Vitalik Buterin, l'auteur principal des articles sur http://www.bitcoinmagazine.net/ et notre journal physique, dont la première publication a commencé à arriver aux acheteurs partout dans le monde. À long terme, nous voulons être le site principal des nouvelles de Bitcoin et les autres monnaies cryptographiques en plusieurs langues, mais il faut commencer avec quelque chose petite. Donc maintenant je vous introduis nôtre site français, http://fr.bitcoinmagazine.net/ , avec 5 articles traduits. Je sais qu'ils ne sont pas très récents, et que la qualité peut être amélioré (on n'a pas beaucoup d'argent, et moi, pour qui le français n'est pas une langue maternelle et qui ne l'utilise pas souvent, je devais corriger et faire beaucoup de traduction moi-même) mais c'est un travail en cours, et avec votre aide peut-être ça deviendra une resource principale pour la communauté française dans la futur.
Pour l'instant, je voudrais vous proposer le suivant: si tu es un lecteur de nôtre site en anglais, vote sur tres 10 articles préférés. Ceux qui sont les plus populaires, on va les traduire premièrement, et on va tenter de commencer à publier de contenu régulièrement en français.
Merci beaucoup pour votre temps et votre aide,
Vitalik Buterin
Jump to: