Why don't you just generate private key or BIP39 seed words offline and then import them in your hardware wallet if you want?
Entropy generation in Trezor is not so great, and it is mixing external entropy from computer with internal entropy from built-in hardware random number generator.
Other hardware wallets like ColdCard are using secure elements for seed generation but I would still use old methods with offline BIP39 if done correctly.
If you're concerned that the RNG in the Trezor is malicious, broken or "poor"... you could just as easily create your own BIP39 seed using dice or coinflips offline... and import that into the Trezor.
You can then easily use offline tools like iancoleman's BIP39 mnemonic code converter to validate that the Trezor is generating the "correct" keys/addresses from your BIP39 seed.