I'm not overly familiar with Fully Noded, so I can't give you specific instructions, but I can give you some things to try/look in to.
Bread Wallet uses the derivation path m/0' instead of the more familiar m/xx'/0'/0', with xx being 44, 49, or 84, depending on your script type. If there is an option to set a custom derivation path when importing your seed phrase, try changing it to m/0' and see if that works.
There is also this page which might be helpful:
https://fonta1n3.github.io/FullyNoded/Docs/Wallets/Recovery.htmlI would also suggest, though, that taking a seed phrase from Bread Wallet, importing it to Coinbase Wallet, and then again importing it to Fully Noded, makes that seed phrase widely exposed to the internet and very insecure. A better option if you have already recovered this seed phrase to Coinbase Wallet would be to use Coinbase Wallet to send all your funds in one or more transactions to a brand new Fully Noded wallet.