I am more shocked at your surprise rather than the news you shared because it is nothing new. There have always been lots of businesses that accept bitcoin as payment which always included hotels too.
Additionally news like this become more common whenever bitcoin is in a bull run because the increasing price has always been a good incentive for people to spend their bitcoins rather than holding on to them (compared to bear markets when most people HODL). If you check 2017 for example you can see the same trend too.
Yes, when bitcoin is in a bull run, there will inevitably be news of the adoption of certain companies or people to add customers, plus in this pandemic their income is so minimal that they change new ways to use bitcoin or other crypto for payments.
Another reason when bitcoin increases, the growth of new users will increase and there is a lot of advertisement or good news everywhere about bitcoin, whatever the reason the company makes its transaction method using bitcoin or other crypto will still be converted to fiat.
businesses will follow and adjust what trends are happening, plus during the pandemic bitcoin or other crypto can be used as promising revenue and can be used as online transactions without touching.