本周，苏黎世联邦理工学院研究员Arthur Gervais在其新发布的视频演示中，展示了一个功能可能接近于闪电网络机制（一个原用于加强比特币的支付协议）的以太坊钱包。
这是值得关注的一小步，因为链外（offchain）支付网络一直被推崇为比特币以及以太坊的扩容解决方案。尽管这一钱包尚未被投入使用，Gervais的新项目“流动性网络”（Liquidity Network），其演示DEMO也意味着以太坊社区会有更多成员关注这一技术。
对于用户而言，它的钱包功能类似于其它以太坊钱包，它也允许用户接受和发送以太坊系代币。但在底层层面上，该钱包会更为复杂，如用户无法直接连接，钱包可允许用户连接到所谓的“中枢”（hub）。
在DEMO演示中，Gervais演示了一名用户将100wei以太币（以太坊的小单位）存入到“中枢”（hub）当中。
连接后，用户可向连接于同一“中枢”的其它任何用户发起支付，演示过程中，Gervais向一名用户发送了50wei以太币，同时向另一名用户发送了30wei以太币。
Liquidity Network正在为以太坊建设相对新的链外（offchain）网络，这有可能为著名的雷电网络（ Raiden）开发提供备选方案。
与雷电网络不同的是，Liquidity使用了一种稍有不同的技术（Revive支付通道），这是 Liquidity网络创始人在9月份的一份白皮书中首次提出的模型。
发文时比特币价格 ￥63292.03
原文：https://www.coindesk.com/wallet-demo-showcases-lightning-like-network-for-ethereum/
作者：Alyssa Hertig
翻译：lvbufan