Note: it's not Sparrow's SPV server software, the name is just misleading.
I haven't fully tested its terminal mode (try it before adding to the list) but this is what its --help command line option shows:
Usage: sparrow [options]
Options:
--dir, -d
Path to Sparrow home folder
--help, -h
Show usage
--level, -l
Set log level
Possible Values: [ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE]
--network, -n
Network to use
Possible Values: [mainnet, testnet, regtest, signet, testnet4]
--terminal, -t
Terminal mode
Default: false
--version, -v
Show version
Default: false