Não é a versão portable que é o problema, isso é uma falsa questão. O problema é o PC que esteja hackado.
Mas um PC infetado, é perigoso em qualquer versão, seja ela portable ou não.
Claro que a versão portable, como o nome indica, permite a pessoa guardar numa PEN a carteira e levar para qualquer lado, e se for usado num PC infetado, pode haver problemas. Mas, como ditam as regras mínimas de segurança, nunca se deve usar uma PEN num PC que não se conhece.
Assim como não se deve abrir contas de bancos, wallet online e afins, em PCs que não se conhece ou são de uso publico no geral, tipo escolas, cyber-cafes e por ai a diante.
Lembrem-se: a segurança começa no nosso comportamento, sites que visitamos, links que clicamos, download que fazemos.