Well, at least there's one fact that's not in dispute.
OTOH, we can't exclude the possibility of two people entering the bag, with the second person exiting after Mr. Williams succumbed due to carbon dioxide poisoning, then cleaning the bathroom before leaving the flat.
No, I think we can safely exclude that possibility, though the second half is more plausible than the first.
I think it's sad that no one considers the little people. There could have been several midgets in the bag with Mr Williams, only exiting when Mr. Williams died of sexual exhaustion. If they're invisible midgets, they might still be there.