内部人士将这一项目描述为大规模自治分布式和解平台（Madrec），该项目由瑞士银行业巨头瑞银集团（UBS）牵头，其他参与方包括巴克莱银行、瑞士信贷、KBC、SIX以及汤姆逊路透社，据悉，这一项目的目的是使银行更容易地协调其对手的广泛数据。
传统上，受监管的公司会使用存储在全局数据系统中的“合法实体标识符”来代表客户执行交易，即使那些客户本身没有一个编码。但称为金融市场工具指令（(MiFID）II的监管变化，预计将于2018年1月3日在欧盟范围内生效，所有符合条件的法人实体都会被要求拥有并使用这些编码。
瑞银区块链研究和开发部负责人Peter Stephens在接受记者采访时，解释了这一区块链基础设施如何帮助用户节省资金，而不会牺牲他们的竞争优势。
Stephens表示：
“这将是我们第一个上线的项目。”
‘不会造成伤害’
作为推出计划的一部分，Stephens邀请了CoinDesk参观了瑞银的实验室，展示了Madrec的构思，描述了这一区块链平台如何能缓解监管要求。
在为期6个月的建设期当中，该平台发展成了一个由智能合约驱动的网络，旨在整合法律实体标识符监督委员会（LEI ROC）以及其他人认可的标识符。LEI参考数据的调和对象，包括来自欧洲证券与市场管理局（ESMA）的行业分类及信息。
相比每家公司独立地检查信息，以及定期调整结果，区块链智能合约将能够几乎实时地保证准确性。
而要做到这一点，匿名的参考数据会哈希到以太坊区块链上，而源数据本身仍然是在机构内部。然后，智能合约会协调数据，让用户快速地识别异常，并调解它们。
由于每一个符合条件的实体都将遵循同样的标准，Stephens认为，互相帮助确保其工作的准确性，只会对他们各自产生积极影响，从而为其他地方的竞争留出空间。
他补充说：“这是公共参考数据，而不是竞争者，这不会是一种伤害，而是会让世界变得更美好的东西，这对监管机构有好处，我们包括了数据提供商，我们并不是尝试颠覆他们，此外，我们也包括了其他银行。”
模拟现场试验
起初，该项目在内部被称为康拉德项目（Project Conrad），这一大规模分布式自治和解平台的主要开发点，是在伦敦瑞银的区块链研发实验室。
也许最值得注意的是，该地点也是瑞银发起公用事业结算币项目的地方，参与方也是一组金融机构。
至于Madrec 试点项目，目前正处在模拟环境中进行测试。
根据计划，该试点项目将在下月底之前完成，然后项目方会根据结果发布下一阶段的计划。
巴克莱投资银行首席技术官办公室的Lee Braine告诉记者：
“这种精确的应用，能够使它更容易理解创新加密技术，允许各银行保留隐私数据，同时通过群体共识维护检查其基础数据。”
发文时比特币价格 ￥111001.82
原文：https://www.coindesk.com/ubs-launch-live-ethereum-platform-barclays-credit-suisse/
作者：Michael del Castillo
编译：隔夜的粥
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/ubs-launch-live-ethereum-platform)