I've just swept the bitcoin to blockchain.info using their app.
What did you do exactly?
I'm guessing your steps, and you just tell me whether I'm right:
1) You copied the address given by your Nano S into the Coinbase withdrawal field
2) You withdrew money from Coinbase to the copy / pasted address
3) You noticed that your Nano S doesn't recognize the address and doesn't receive the coins
4) You check the address that you withdraw to on Blockchain.info
5) You scan the QR code on Blockchain.info with the Blockchain.info app and it shows the balance in there
Yes / no?
If your answer is yes, there's a high chance that your system is infected with clipboard malware, as suggested by bob123. In this case try copy / pasting a Bitcoin address into a txt file as suggested by him and check whether the Bitcoin address that gets pasted into the txt file is the same as the one you copied. If the pasted address is different from the one you copied: My condolences, your coins are lost, your computer is infected, reinstall your operating system and change all your passwords.
when I go into the wallet within
the blockchain app it says watch only. does this mean its still processing and it will take a while
before they become available??
It's not processing. Watch-only means that you can only check the balance of this address but not send any money from it.