Exemplos: Se a IOTA está em #100 em marketcap, mas em #220 em volume, seria isso um indicador de poucos estão interessados nela? já a JITO está em #230 em marketcap, mas #77 em volume, então é um sinal de que o projeto está sendo procurado e vai subir? (citei duas moedas aleatórias que abri aqui)
Volume alto indica alta volatilidade, além do alto interesse. Não diria que é uma métrica superior ao marketcap nao.
Marketcap em geral funciona bem melhor, é o que é usado na maior parte dos indices no mundo.
Existem algumas exceções como a bolsa brasileira, que considera o IBOVESPA as 100 ações mais negociadas. Mas, em geral, isso acaba batendo ou ficando bem proximo do marketcap tb.
https://www.thebalancemoney.com/how-stock-indices-are-calculated-1031353
Edit: logico que da pra usar os dois em conjunto...
acho que já estamos no meio/fim da altseason