Your comparison are too general and broad just because those market move on the same direction at this time, you have already conclude that they are all reluctant to grow. As of the moment, cryptocurrency show significant recovery from the past performance and will continue for the next two weeks.
The Dow is also showing signs of recovery in the last few days. It's always important to consider these things on a broad scale instead of just looking at a number of days. As of yet I don't think there's too much correlation between the stock market and the crypto market.