[fuera de tema](Numeración - Escala larga y escala corta)Los lenguajes son equivalentes a protocolos de comunicación y para que éstos se mantengan "compatibles" es necesario respetar ciertas normas que facilitan la comunicación entre los diferentes "clientes".
Ya que esta sección del foro está pensada para usuarios de lengua hispana recomiendo usar siempre la escala larga por motivos obvios.
http://es.wikipedia.org/wiki/Escala_larga#Uso_actualUso actual
Países que usan la escala largaLa mayor parte de los países usan la tradicional escala larga, con palabras similares a millardo para referirse a 10⁹, y/o una palabra similar a billón para designar 10¹². Algunos ejemplos del uso de la escala larga, y de las palabras usadas para 10⁹ y 10¹², son:
Lista de países
Alemania (Milliarde, Billion)
Argentina (Un millón de Millones= billón)
Austria (Milliarde, Billion)
Bolivia (un millón de millones= billón)
Canadá (francés: milliard, billion)
Chile (Un millón de Millones, billón)
Colombia (mil millones, billón)
Costa Rica (mil millones, billón)
Croacia (milijarda, bilijun)
República Checa (miliarda, bilion)
Dinamarca (milliard, billion)
República Dominicana (mil millones, )
Ecuador (mil millones, billón)
El Salvador (mil millones, billón)
Eslovaquia (miliarda, )
Eslovenia (miliarda, bilijon)
España
Español: millardo o, más comúnmente, mil millones; billón
Catalán: miliard o, más comúnmente, mil milions; bilió
Gallego: mil millóns; billón o un millón de millóns.
Finlandia (miljardi, biljoona)
Francia (milliard, billion)
Guatemala (mil millones, billón)
Hungría (milliárd, billió o ezer milliárd)
Islandia (milljarður, billjón)
Israel (milliard, )
Italia (miliardo, )
Lituania (milijardas, )
México (un millón de millones = billón)
Países Bajos (miljard, biljoen)
Noruega (milliard, billion)
Paraguay (mil millones, billón)
Perú (mil millones, billón)
Polonia (miliard, bilion)
Portugal (mil milhões, bilião)
Rumanía (miliard, )
Serbia (milijarda милијарда, bilion)
Suecia (miljard, biljon)
Suiza
Francés: milliard, billion;
Alemán: Milliarde, Billion;
Italiano: miliardo.
Uruguay (mil millones, billón)
Venezuela (millardo, billón)
Países con escala corta 10⁶ = million, 10⁹ = billion, 10¹² = trillion, etc.
Países de lengua inglesa
La mayoría de los países de lengua inglesa usan la escala corta, es por eso que debemos tener mucho cuidado cuando escuchamos cifras de gobiernos de habla inglesa, pues estos países pueden referirse a "un trillón" de dólares, cantidad que en los países "de escala larga" sería "un billón" de dólares. Por ejemplo:
Australia
Canadá (los hablantes de inglés)
Irlanda
Nueva Zelanda
Sudáfrica
Reino Unido - no obstante, a veces se usa la escala larga
Estados Unidos
[/fuera de tema]