Author

Topic: Mastering bitcoin (Read 1128 times)

full member
Activity: 232
Merit: 102
March 30, 2015, 11:01:05 AM
#6
Yo ya estoy colaborando desde hace un rato y creo que nunca sobra nadie. A poco nivel de inglés que se tenga, pues se va haciendo lo que se puede. Además se aprende mucho sobre bitcoin con el libro.
newbie
Activity: 9
Merit: 0
March 29, 2015, 12:58:11 PM
#5
Hace pocos días, Andreas Antonopoulos publicó el proyecto en Transifex para que la gente empezara a traducirlo:
https://www.transifex.com/organizations/dashboard/mastering-bitcoin
https://www.transifex.com/projects/p/mastering-bitcoin/language/es/

Todo aquél que quiera y se desempeñe bien traduciendo, puede colaborar  Wink
En mi caso, ya llevo unas cuantas traducciones y la verdad es que el Español ya está traducido en un 43% (es el segundo idioma que va más avanzado, justo después del Italiano).

Gracias por los enlaces. Intentare aportar algo si hace falta.
legendary
Activity: 1960
Merit: 1130
Truth will out!
March 29, 2015, 12:18:30 PM
#4
Hace pocos días, Andreas Antonopoulos publicó el proyecto en Transifex para que la gente empezara a traducirlo:
https://www.transifex.com/organizations/dashboard/mastering-bitcoin
https://www.transifex.com/projects/p/mastering-bitcoin/language/es/

Todo aquél que quiera y se desempeñe bien traduciendo, puede colaborar  Wink
En mi caso, ya llevo unas cuantas traducciones y la verdad es que el Español ya está traducido en un 43% (es el segundo idioma que va más avanzado, justo después del Italiano).
hero member
Activity: 532
Merit: 500
0x9CE937CD
March 29, 2015, 07:38:27 AM
#3
Si se va a traducir
legendary
Activity: 1526
Merit: 1014
March 29, 2015, 07:27:52 AM
#2
Hasta la fecha y según la propia editora, O'Reilly Media, solo esta disponible en el idioma de Shakespeare. Por lo que he leído no tienen intención (de momento) de traducirlo a otros idiomas.

Siempre puedes escribir un correo electrónico a O'Reilly Media y preguntarles directamente.
member
Activity: 84
Merit: 10
bitphone
March 29, 2015, 06:23:50 AM
#1
Sabeis si el libro de Andreas Antopolus esta tambien en Español?¿
Jump to: