Topic: Mastering bitcoin (Read 1122 times)
Yo ya estoy colaborando desde hace un rato y creo que nunca sobra nadie. A poco nivel de inglés que se tenga, pues se va haciendo lo que se puede. Además se aprende mucho sobre bitcoin con el libro.
Hace pocos días, Andreas Antonopoulos publicó el proyecto en Transifex para que la gente empezara a traducirlo:
https://www.transifex.com/organizations/dashboard/mastering-bitcoin
https://www.transifex.com/projects/p/mastering-bitcoin/language/es/
Todo aquél que quiera y se desempeñe bien traduciendo, puede colaborar
En mi caso, ya llevo unas cuantas traducciones y la verdad es que el Español ya está traducido en un 43% (es el segundo idioma que va más avanzado, justo después del Italiano).
https://www.transifex.com/organizations/dashboard/mastering-bitcoin
https://www.transifex.com/projects/p/mastering-bitcoin/language/es/
Todo aquél que quiera y se desempeñe bien traduciendo, puede colaborar
En mi caso, ya llevo unas cuantas traducciones y la verdad es que el Español ya está traducido en un 43% (es el segundo idioma que va más avanzado, justo después del Italiano).
Gracias por los enlaces. Intentare aportar algo si hace falta.
Hace pocos días, Andreas Antonopoulos publicó el proyecto en Transifex para que la gente empezara a traducirlo:
https://www.transifex.com/organizations/dashboard/mastering-bitcoin
https://www.transifex.com/projects/p/mastering-bitcoin/language/es/
Todo aquél que quiera y se desempeñe bien traduciendo, puede colaborar
En mi caso, ya llevo unas cuantas traducciones y la verdad es que el Español ya está traducido en un 43% (es el segundo idioma que va más avanzado, justo después del Italiano).
https://www.transifex.com/organizations/dashboard/mastering-bitcoin
https://www.transifex.com/projects/p/mastering-bitcoin/language/es/
Todo aquél que quiera y se desempeñe bien traduciendo, puede colaborar
En mi caso, ya llevo unas cuantas traducciones y la verdad es que el Español ya está traducido en un 43% (es el segundo idioma que va más avanzado, justo después del Italiano).
Si se va a traducir
Hasta la fecha y según la propia editora, O'Reilly Media, solo esta disponible en el idioma de Shakespeare. Por lo que he leído no tienen intención (de momento) de traducirlo a otros idiomas.
Siempre puedes escribir un correo electrónico a O'Reilly Media y preguntarles directamente.
Siempre puedes escribir un correo electrónico a O'Reilly Media y preguntarles directamente.
Sabeis si el libro de Andreas Antopolus esta tambien en Español?¿
Jump to: