I don't want to debate the feasibility of the current system "breaking." There's too many unknowns to say anything with any degree of confidence what will happen 10 years from now in the BTC ecosystem. I simply wanted to explore the concept of migration, if it were to be necessary. If it turned out that there was a very easy, smooth way to do it, perhaps it could be a better option than alternatives to dealing with major structural/security SNAFUs.
I intended for this to be theoretical exercise (with feasibility considerations). It may not be of much use to others. But there's plenty of discussions about what could be done in a new chain (and many alt-chains already), but I like the idea of being able to migrate without disrupting the existing wealth distribution.
I see. Well, smooth migration was considered from the start by Satoshi, and mentioned in the white paper. It was not expected that the algos that are secure today would remain that way forever, so there are 'stubs' in the protocol to allow future algos to be included and deprecated as required.