Topic: MPEx FAQ translation to Chinese? (Read 1983 times)
I did the translation,如果有地方需要改正请大家告诉我，很多专业的地方可能翻译不是那么准确
I'll be glad if I could help a bit, hope it isnt too late 
Job meanwhile completed. If anyone wants to comment on the quality of the translation I'm all ears.
为版主的动机叫好，不过理由太过苍白。
曾经认为ZhouTong，Nefrio是社区的英雄，最后证明该遭所有Bitcoiner唾弃。
ButterFly Lab的CEO据说是个诈骗犯，现在看起来却好像靠谱。
利益两个字而已，拍毛片不能说明任何问题
曾经认为ZhouTong，Nefrio是社区的英雄，最后证明该遭所有Bitcoiner唾弃。
ButterFly Lab的CEO据说是个诈骗犯，现在看起来却好像靠谱。
利益两个字而已，拍毛片不能说明任何问题
拍毛片只是一个附加的嘲讽，不算是理由。
铁打的理由已经充分阐述了：MPOE发行ETF、没有真正将资金用于购买资产、却是在与自己的投资人进行对赌、然后不去替自己的投资人主张权益。
为版主的动机叫好，不过理由太过苍白。
曾经认为ZhouTong，Nefrio是社区的英雄，最后证明该遭所有Bitcoiner唾弃。
ButterFly Lab的CEO据说是个诈骗犯，现在看起来却好像靠谱。
利益两个字而已，拍毛片不能说明任何问题
曾经认为ZhouTong，Nefrio是社区的英雄，最后证明该遭所有Bitcoiner唾弃。
ButterFly Lab的CEO据说是个诈骗犯，现在看起来却好像靠谱。
利益两个字而已，拍毛片不能说明任何问题
大家可以去这个帖子逛一逛，鉴赏一下这位楼主的人品。（科普一下，本帖楼主MPOE的主营业务是拍黄色录像，最近开始进军Bitcoin事业，真是悲剧。）
https://bitcointalksearch.org/topic/mpexmpoe-pr-129544
归纳如下：
1. Gigavps是GLBSE流动性最强、发行量最大的资产之一，而且Gigavps是肉身显形的真人，挖矿设备真实，持续给付收益，信用可靠。后来在大家要求下，还一度做了对Gigavps本人不利的合同条约更改，以便让合同更加符合“公平”的原则，而不是机械地遵守合约。
2. MPOE的网站是个很难用的网站，水平相当于一个考古系本科生在上完文科计算机后自学成才的作品。
3. 为了吸引客流，MPOE发行了一个与GIGAMING债券相挂钩的ETF，这样在他家网站上大家也能交易GIGAMING资产。有些用户就买了。
4. GLBSE突然关闭。Gigavps在与律师咨询后，发现需要做一系列投资人登记、改变合同形式，才能既不违约、也保证符合美国法律的要求。投资人必须要去Gigavps的律师那里登记。这其实很简单，即便很多小投资者可能觉得很烦，但是MPOE作为一个机构在受托管理ETF的资产，没有理由不替自己背后的投资人负起责任来。
5. 拍毛片的楼主开始展现他的人品：他拒绝去GIGAVPS那里登记。更进一步，他代表广大人民作出认定：因为GIGAMING的债券已经不能交易了，所以GIGAMING的债券已经不具有任何价值。这相当于说你家房子暂时因为房地产调控不能出售，然后你家房子就不值钱了。
6. 大家开始不满，在SCAM版闹起来了。楼主说，blabla，我没有违背合同啊，blablabla。。。。
7. 经过讨论，大家还发现，MPOE在拿到了ETF投资人的钱之后，很可能并没有真正地去买入GIGAMING的债券。对，MPOE在与自己的投资人做对手交易！如果这属实的话，这在任何一个有监管的市场都是违法的。
点评：
1、 我想提醒大家的是，Bitcoin的实体经济还很原始。但是我们在互联网的帮助下，开始超前地发展出了金融市场。很多交易者是缺乏经验的，这其中很可能包括读者您。
2、但是这个市场上的合约往往是不完备的。如果稍微有一些金融业的从业经验就知道，一个很简单交易的合约，合同往往长达数十页（英文的合同会更长）。而Bitcoin经济中的合约，往往只有短短的一页纸。这就必然会出现合约中没有规定到的情况。
3、当合同中没有约定的情况出现时，人品就显得极为重要。与楼主这种烂人打交道，你是讨不到好的。首先是合同极为不完备，然后事情稍稍发生变化，他就可以在不违约的情况下耍诈，然后还理直气壮告诉你：“这不违背合同哦”。
https://bitcointalksearch.org/topic/mpexmpoe-pr-129544
归纳如下：
1. Gigavps是GLBSE流动性最强、发行量最大的资产之一，而且Gigavps是肉身显形的真人，挖矿设备真实，持续给付收益，信用可靠。后来在大家要求下，还一度做了对Gigavps本人不利的合同条约更改，以便让合同更加符合“公平”的原则，而不是机械地遵守合约。
2. MPOE的网站是个很难用的网站，水平相当于一个考古系本科生在上完文科计算机后自学成才的作品。
3. 为了吸引客流，MPOE发行了一个与GIGAMING债券相挂钩的ETF，这样在他家网站上大家也能交易GIGAMING资产。有些用户就买了。
4. GLBSE突然关闭。Gigavps在与律师咨询后，发现需要做一系列投资人登记、改变合同形式，才能既不违约、也保证符合美国法律的要求。投资人必须要去Gigavps的律师那里登记。这其实很简单，即便很多小投资者可能觉得很烦，但是MPOE作为一个机构在受托管理ETF的资产，没有理由不替自己背后的投资人负起责任来。
5. 拍毛片的楼主开始展现他的人品：他拒绝去GIGAVPS那里登记。更进一步，他代表广大人民作出认定：因为GIGAMING的债券已经不能交易了，所以GIGAMING的债券已经不具有任何价值。这相当于说你家房子暂时因为房地产调控不能出售，然后你家房子就不值钱了。
6. 大家开始不满，在SCAM版闹起来了。楼主说，blabla，我没有违背合同啊，blablabla。。。。
7. 经过讨论，大家还发现，MPOE在拿到了ETF投资人的钱之后，很可能并没有真正地去买入GIGAMING的债券。对，MPOE在与自己的投资人做对手交易！如果这属实的话，这在任何一个有监管的市场都是违法的。
点评：
1、 我想提醒大家的是，Bitcoin的实体经济还很原始。但是我们在互联网的帮助下，开始超前地发展出了金融市场。很多交易者是缺乏经验的，这其中很可能包括读者您。
2、但是这个市场上的合约往往是不完备的。如果稍微有一些金融业的从业经验就知道，一个很简单交易的合约，合同往往长达数十页（英文的合同会更长）。而Bitcoin经济中的合约，往往只有短短的一页纸。这就必然会出现合约中没有规定到的情况。
3、当合同中没有约定的情况出现时，人品就显得极为重要。与楼主这种烂人打交道，你是讨不到好的。首先是合同极为不完备，然后事情稍稍发生变化，他就可以在不违约的情况下耍诈，然后还理直气壮告诉你：“这不违背合同哦”。
我个人认为这个站有些不靠谱,他家发行了一个和gigavps的挖矿债券挂钩的etf,glbse出事后,他家拒绝去gigavps那里认领,导致很多投资者血本无归。
建议最好不要去翻译这个网站。
建议最好不要去翻译这个网站。
Actually you're lying through your nose, but if that's how the Chinese do it that's fine.
Also,
On a sub note: all you GLBSE champions can go suck an onion. You bet on the wrong horse, you were raped for it. Continue betting on the wrong horses, continue getting raped for it until you run out of BTC and energy. Nobody cares, and us least of all.
我个人认为这个站有些不靠谱，他家发行了一个和gigavps的挖矿债券挂钩的etf,glbse出事后，他家拒绝去gigavps那里认领，导致很多投资者血本无归。
建议最好不要去翻译这个网站。
建议最好不要去翻译这个网站。
Jump to: