مثلا كلمة السبورة العربية هي ترجمة حرفية للكلمة الانجليزية.
نحن لا نستخدم التشكيل فلا تجد الكثير مننا يستخدم الفتحتين او الهمزة في كلمات مثل ء ولا تطغي علي اللغة اللهجة المحلية او اللغة العربية المستخدمة في الكتابة
هل انت قرأت التعليقين السابقين ولم ترد عليهما ام لم تقرأهما؟ لان مفردتك محيرة ولم اتمكن من فهمها.
ملاحظتك في محلها اخي, وكان ايضا يرتابني بعض الشك بخصوص هدا العضو, الامر ليس شخصي ولكني لاحظت استخدامه لمفردات غريبة وقمت بتحليل بعضها ووصلت الى قناعة انه يستخدم الترجمة الالية, قمت بوضعه في قائمة الحظر منذ اكثر من شهر وتوقفت عن ارسال اي نقاط جداره له منذ ذلك الوقت, نظرا لاني مشغول جدا في هده الفترة ولا اتواجد في المنتدى الى لبضعة دقائق فلم اتحصل على الوقت الكافي لمراجعة منشوراته كلها بالتفصيل, اعتقد ان مراقبته اصبحت ضرورية وسوف نلاحظ ذلك في منشوراته المستقلبية وهل سيستطيع المشاركة بدون استخدام الترجمة الالية او لا.