What is an order for provisional administration?
A.
It is an order issued by the court under which the provisional administrator, who is appointed by the court, provisionally administers the Company’s assets until the order for the commencement of bankruptcy proceedings is made. Mr. Kobayashi, who served as the supervisor and examiner under the civil rehabilitation proceedings, has been appointed as the provisional administrator.
Is this some kind of joke?
Yeah. When I read that I freaked out a bit.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kobayashi_Maru -> "The test's name is occasionally used among Star Trek fans or those familiar with the series to describe a no-win scenario, [...]"
And we know Karpeles was a so called "geek" who likes these sort of things.