It seems that when MtGox switched over to use AKAMAI for their web-fontend-cache the by accident also made akamai serve cached trade data.
The results you get by fetching: https://data.mtgox.com/api/1/BTCEUR/public/ticker
May be very different for what you get without HTTPS (http vs https): http://data.mtgox.com/api/1/BTCEUR/public/ticker
I noticed that one of my servers was using data back from August 20!
The results vary depending on which host you are using. You get various old sets depending on which DNS records your host has. On one host data.mtgos.com maps to e7476.b.akamaiedge.net while on another it maps to a23-53-216-44.deploy.static.akamaitechnologies.com, etc...
It seems that http is not cached.
I am actually experiencing big problems with missed or greatly lagging quotes, both using websocket and REST.
When I try the http vs https REST call I can see the http being OK and https messed up!