That said, MEW is a very handy interface to your ledger, since the stock ETH application for the ledger gives very little information, especially regarding tokens.
If you do go through MEW you can let it connect to the ledger and show the address, but as your screenshot shows it can be confusing.
When you start use the ledger's ETH wallet application you can go directly to "receive ether" and it will show you the address that you want.
See: https://ledger.zendesk.com/hc/en-us/articles/115005197245-How-to-transfer-Ethereum-to-my-Ledger-where-can-I-find-my-Ethereum-address
Hope this helps
![Smiley](https://bitcointalk.org/Smileys/default/smiley.gif)