This is just my own personal thoughts about privacy coins, we called XMR and others the best privacy coins and we still send them to exchange to trade, once you trade for other coins you are trackable, how is this an anonymous? No it's not, I think for coins like Monero to maintain their privacy they should have their own ways of converting into other coins without any third parties
There you have it, here is another for developers who are out of idea for new use cases, how about a privacy coin with inbuilt swap on their very own blockchain without involvement of centralized exchanges.
Difference between Monero and Bitcoin is that once you withdraw Monero from an exchange no one can link it to that exchange back. When you withdraw Bitcoin, everyone even after 10 transactions can track it back to that exchange and can ask them for your identity. This makes using Monero very anonymous. If you buy Bitcoin anonymously and dont link coins to your identity you are totally fine. With Monero you don not need to worry abut that. With increased regulations and mandatory KYC Monero will become only more and more useful.
But this is not the most important thing. The most important thing is that when you use Monero, no one knows where you got your coins and how many you have. Imagine you go to a vacations in foreign land and you buy a drink with Bitcoin. That bar waiter will know how much coins you have and where you got them. Sounds really scary to me.
Atomic swaps of Monero with other coins will be available when they will be developed. Currently Monero have other priorities. More people that will donate to Monero development. Or more developers that will decide to develop Monero for free faster the atomic swaps will kick in.