Topic: Mycelium Bitcoin Wallet now available in Español (Read 1391 times)
Hola como podria ayudar en la traduccion al español tengo la version 2.4.3 y todavia falta mucho trabajo
Quote
Yo ya di mi opinion hace un par de semanas https://bitcointalksearch.org/topic/monedero-android-mycelium-349409
Me parece la mejor, más comoda, sencilla y puede que segura
cartera para android.
Ideal para iniciarse.
Enhorabuena a los desarrolladores.
Yo voy a probarlo en Blue Stacks. Me parece la mejor, más comoda, sencilla y puede que segura
cartera para android. Ideal para iniciarse.
Enhorabuena a los desarrolladores.
Veo que ya está traducida en su mayor parte, salvo la descripción.
Quote
Please always make sure you have backups of your private keys!
This application's source is published at https://github.com/mycelium-com/wallet
We need your feedback. If you have a suggestion or a bug to report open an issue at https://github.com/mycelium-com/wallet/issues
More features:
- Sources available for review: https://github.com/mycelium-com/wallet
- Multiple private keys
- Multiple Bitcoin denominations: BTC, mBTC, and uBTC
- View your balance in 164 fiat currencies
- Send and receive by specifying an amount in Fiat and switch between fiat and BTC while entering the amount
- Address book for commonly used addresses
- Transaction history with full transaction details.
- Import private keys using SIPA and mini private key format (Casascius private keys) from QR-codes or clipboard
- Export private keys as QR-codes, on clipboard, or as encrypted PDFs.
- Share your bitcoin address using Twitter, Facebook, email and more.
- Integrated QR-code scanner
- Client side load balancing between two 100% redundant server nodes located in different datacenters.
This application's source is published at https://github.com/mycelium-com/wallet
We need your feedback. If you have a suggestion or a bug to report open an issue at https://github.com/mycelium-com/wallet/issues
More features:
- Sources available for review: https://github.com/mycelium-com/wallet
- Multiple private keys
- Multiple Bitcoin denominations: BTC, mBTC, and uBTC
- View your balance in 164 fiat currencies
- Send and receive by specifying an amount in Fiat and switch between fiat and BTC while entering the amount
- Address book for commonly used addresses
- Transaction history with full transaction details.
- Import private keys using SIPA and mini private key format (Casascius private keys) from QR-codes or clipboard
- Export private keys as QR-codes, on clipboard, or as encrypted PDFs.
- Share your bitcoin address using Twitter, Facebook, email and more.
- Integrated QR-code scanner
- Client side load balancing between two 100% redundant server nodes located in different datacenters.
Quote
¡Por favor, asegúrate siempre de que tienes copias de seguridad de tus claves privadas!
El código de esta aplicación está publicado en https://github.com/mycelium-com/wallet
Necesitamos tus opinones. Si tienes una sugerencia o informe de error puedes abrir una discusión en https://github.com/mycelium-com/wallet/issues
Más detalles:
- Fuentes disponibles para revisión: https://github.com/mycelium-com/wallet
- Múltiples claves privadas.
- Múltiples denominaciones de Bitcoin: BTC, mBTC y μBTC
- Mira tu balance en 164 monedas fiat.
- Historial de transacciones con transacciones totalmente detalladas
- Importa claves privadas usando SIPA y formato de miniclaves privadas (claves privadas Casascius) de códigos QR o portapapeles.
- Exporta claves privadas como códigos QR, en el portapapeles o PDFs cifrados.
- Comparte tu dirección de Bitcoin en Twitter, Facebook, correo electrónico y más.
- Lector de códigos QR integrado.
- Balanceo de carga de lado del cliente entre dos nodos servidores 100% redundantes localizados en centros de datos diferentes.
El código de esta aplicación está publicado en https://github.com/mycelium-com/wallet
Necesitamos tus opinones. Si tienes una sugerencia o informe de error puedes abrir una discusión en https://github.com/mycelium-com/wallet/issues
Más detalles:
- Fuentes disponibles para revisión: https://github.com/mycelium-com/wallet
- Múltiples claves privadas.
- Múltiples denominaciones de Bitcoin: BTC, mBTC y μBTC
- Mira tu balance en 164 monedas fiat.
- Historial de transacciones con transacciones totalmente detalladas
- Importa claves privadas usando SIPA y formato de miniclaves privadas (claves privadas Casascius) de códigos QR o portapapeles.
- Exporta claves privadas como códigos QR, en el portapapeles o PDFs cifrados.
- Comparte tu dirección de Bitcoin en Twitter, Facebook, correo electrónico y más.
- Lector de códigos QR integrado.
- Balanceo de carga de lado del cliente entre dos nodos servidores 100% redundantes localizados en centros de datos diferentes.
You can post here a list with the strings.
Si alguien quiere corregirme...
Quote
With the Mycelium Bitcoin Wallet you can send and receive Bitcoins using your mobile phone.
- 100% control over your private keys, they never leave your device unless you export them
- No block chain download, install and run in seconds
- Ultra fast connection to the Bitcoin network through our super nodes
- Watch-only addresses & private key import for secure cold-storage integration
- Encrypted PDF backup and restore
- Secure your wallet with a PIN
- Compatible with other bitcoin services through bitcoin: uri handling
- Compatible with Orbot (socks setting) so you may connect via Tor even without rooting.
- Support for Bip38 Keys
- 100% control over your private keys, they never leave your device unless you export them
- No block chain download, install and run in seconds
- Ultra fast connection to the Bitcoin network through our super nodes
- Watch-only addresses & private key import for secure cold-storage integration
- Encrypted PDF backup and restore
- Secure your wallet with a PIN
- Compatible with other bitcoin services through bitcoin: uri handling
- Compatible with Orbot (socks setting) so you may connect via Tor even without rooting.
- Support for Bip38 Keys
Quote
Con la cartera de Bitcoin Mycelium puedes enviar y recibir Bitcoins usando tu teléfono móvil.
- 100% de control sobre tus claves privadas, nunca abandonan tu dispositivo a menos que las exportes.
- No hay descarga de la cadena de bloques, instálalo y úsalo en segundos.
- Conexión ultrarrápida a la red de Bitcoin a través de nuestros súper nodos
- Integración con direcciones de sólo lectura y importación de claves privadas para almacenamiento seguro "en frío".
- Copia de seguridad y restauración en PDF encriptado.
- Asegura tu cartera con un PIN (número de identificación personal)
- Compatible con otros servicios bitcoin a través de bitcoin: manejo de uri
- Compatible con Orbot (socks setting) con lo que puedes conectar via Tor incluso sin "rootear".
- Soporte para claves Bip38
- 100% de control sobre tus claves privadas, nunca abandonan tu dispositivo a menos que las exportes.
- No hay descarga de la cadena de bloques, instálalo y úsalo en segundos.
- Conexión ultrarrápida a la red de Bitcoin a través de nuestros súper nodos
- Integración con direcciones de sólo lectura y importación de claves privadas para almacenamiento seguro "en frío".
- Copia de seguridad y restauración en PDF encriptado.
- Asegura tu cartera con un PIN (número de identificación personal)
- Compatible con otros servicios bitcoin a través de bitcoin: manejo de uri
- Compatible con Orbot (socks setting) con lo que puedes conectar via Tor incluso sin "rootear".
- Soporte para claves Bip38
Si alguien quiere corregirme...
Mycelium Bitcoin Wallet is now available in Spanish.
We (the developers) are grateful for the volunteers from the Bitcoin community who put a lot of time and effort into translating it.
Please help us spread the word in Spanish speaking countries.
We (the developers) are grateful for the volunteers from the Bitcoin community who put a lot of time and effort into translating it.
Please help us spread the word in Spanish speaking countries.
Jump to: