Dans le cas de Nimirum, j'ai été contacté par le développeur pour faire cette traduction et j'ai été payé par un versement sur mon compte d'ICO Nimirum (qui à été fait dès le lendemain et non fin ICO comme les autres, ce qui est plutôt un gage positif).
Mais venons-en à ta question :
Au début, franchement, je n'ai pas perçu l'utilité de l'application de la blockchain aux forums. Puis l'idée à fait son chemin et j'ai changé d'avis.
Plus ou moins intuitivement, je pense maintenant que la technologie blockchain appliquée aux forums, ou certains forums, pourrait déboucher sur un nouveau service à très forte valeur ajoutée : un type d'applications qui n'existe pas aujourd'hui et qui dans quelques années pourrait pourtant nous sember évidente.
Les forums actuels avec administrateurs et modérateurs fonctionnent bien et apportent une véritable valeur ajoutée à l'échange sur internet.
Retirer la modération, c'est ouvrir la porte aux spammeurs, aux trolleurs et à tous les débordements possibles (bien qu'il existe toujours la possibilité d'ignorer ces contributeurs en les inscrivant dans une blacklist, mais cela reviens à faire le travail de modération sois-même, ce qui est bien moins pratique qu'une modération centralisée).
Pour éviter ces eccueils, on peux imaginer des forums avec des critères d'inscription bien plus sévères à l'entrée, voire un paiement avec une transaction sur la blockchain et cette blockchain pourrait permettre une authentification de chaque échange, avec ou sans possibilité d'édition des contributions. Plus j'y réfléchi et plus je me dis qu'il y a des besoins et des possibilités.
Bref, je pense que la technologie blockchain appliquée aux forum pourrait déboucher sur un service sensiblement différent des forums tels qu'on les connais aujourd'hui : pour savoir quels services, il faut laisser le genre d'initiative Nimirum faire le "tour de la question".