If Bitcoins are selling for $11 at Gox and nobody is selling at some new exchange, I can list my coins for $15 at that exchange if I want, but nobody will buy. If I want to sell my coins (and if I didn't, why would I bother listing them), I'll have to at least roughly match the price at other exchanges.
Interestingly, price offsets between exchanges are a good measure of the health of exchanges. For example, say there are two roughly comparable exchanges, A and B. Their prices will track pretty well as arbitragers balance it out. But say exchange A has some kind of problem and isn't making payouts as quickly and reliably as B. The price at exchange A will increase as people are willing to sell coins for less at B just because they can get their money out more easily.