If I understand you correctly, your paper wallet address was associated with uncompressed format of your private key and you imported the compressed format of your private key.
If that's the case, it should be like loading the unsinged transaction in a wallet which doesn't contain the required private key.
I just created an unsigned transaction and loaded that in a wrong wallet to see what would happen.
Electrum displayed a message saying "Something went wrong while executing Electrum. To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"