Até onde sei não existe uma maneira simples de fazer essa importação na MultiBit usando um backup da CryptoKit.
Os formatos dos arquivos de backup são diferentes, e até o formado da PrivKey nesses arquivos também são diferentes.
O mais simples será simplesmente voltar o backup na CryptoKit e fazer um envio do saldo total para um address na sua carteira MultiBit.
Mas caso ainda queira tentar a importação então será preciso converter o arquivo de backup do CryptoKit em um arquivo compatível com o MultiBit, o procedimento para converter seria isso:
1. abra seu arquivo backup.json (cryptokit) em um editor de texto.
2. copie a chave privada (sequencia de caracteres entre aspas logo a frente de "passcode").
3. vá no site
https://www.bitaddress.org/ e acesse "Brain Wallet", marque a checkbox "Show", então cole o conteúdo.
4. clique em "view" e agora vc tem uma private key compativel com multibit (sequencia de caracteres iniciada em 5).
5. crie um novo arquivo texto chamado multibit.key e adicione essa privkey seguida de um espaço e da data atual (a data não importa muito, só o formato dela), conforme exemplo abaixo:
5JxCvdgrQM31cpGtZtbcLHkR1zF6qaBRUKR16zNSqtsg93Pgwdj 2014-06-08T01:54:52Z
6. Vá no MultiBit e siga o procedimento normal de importação, informando o arquivo criado.
Detalhe: como vc utiliza um site para converter o formato da sua chave privada vc teria um possível problema teórico de segurança, já que vc fica vulnerável a robots de extração que eventualmente poderiam obter essa chave. O ideal seria usar uma versão offline do bitaddress e tirar seu computador da rede antes de fazer a conversão.