Talvez, para ser considerado uma auditoria, teria que ter periodos mais abrangentes, mas nao foi o que a pesquisa do joker mostrou.
Tens razão. Por isso foi novamente pesquisar, percebi que podia ser alguma interpretação (da minha parte) do termo português, para o inglês.
Então fui verificar qual era mesmo relatório que a Tether tem disponível:
https://tether.to/en/transparency/#reportsO que eles tem são
Independent Accountant Report, em português relatórios contabilísticos independentes. Fui então pesquisar o que são "Accountant Report" e encontrei esta informação:
What is an accounting report?
An accounting report is a financial report that a business files to show its past and present financial situation. With this report, businesses and financial analysts can also predict their financial situation in the future more easily.
https://www.indeed.com/career-advice/career-development/accounting-reportsOu seja, são relatórios de contabilistas independentes, que verificam as contas e os ativos que a empresa para relatar o desempenho da empresa na sua atividade de negocio, como por exemplo analisar o seu fluxo de caixa. No caso do Tether será analisar onde eles tem aplicado o dinheiro dos clientes.
Agora, falta perceber o que se entende por auditoria. Então pesquisei por "Auditor Report", apesar de ser uma pesquisa muito abrangente, encontrei a seguinte informação:
An auditor's report is a written letter from the auditor containing their opinion on whether a company's financial statements comply with generally accepted accounting principles (GAAP) and are free from material misstatement. The independent and external audit report is typically published with the company's annual report. The auditor's report is important because banks and creditors require an audit of a company's financial statements before lending to them.
https://www.investopedia.com/terms/a/auditorsreport.aspOu seja, analisar com mais detalhes todas as operações financeiras de uma empresa e apresenta um relatório explicativo com as conclusões que chegou. Isto normalmente é obrigatório para medias e grandes empresas.
O ponto é que para questões de informação para acionistas e empréstimos junto a banca, normalmente o "Accountant Report" é suficiente e mais económico. Para questões legais e certificação, é necessário "Auditor Report" bem mais caro. Porque é na parte da certificação é que o aspeto principal e que torna tudo diferente. Enquanto o "Accountant Report" apenas serve para confirmar os dados apresentados pela empresa, não tendo nenhuma responsabilidade sobre essas informações, o "Auditor Report" terá mais peso tem de ser certificado, e nesse caso já terá responsabilidade sobre os dados apresentados.
Com esta pesquisa, percebi que isto pode geral confusão. Porque os relatórios apresentados pela Tether estão identificados como "Accountant Report", são muito semelhantes a um "Auditor Report". Mas o que falta realmente é um "Audit Certificate":
An audit certificate is an instrument that validates the correctness of the financial statement prepared by the client. It contains a guarantee of the accuracy of the accounts. This certificate is an indicator of the genuineness of the financial statement. So, prior to the certification of the statement, the auditor needs to perform a thorough and careful examination of the fact of each and every piece of content written on it. It implies that the auditor signing or issuing the certificate affirms the truth if the statement that he/she makes.
https://keydifferences.com/difference-between-audit-report-and-audit-certificate.htmlBem isto foi com base na pesquisa que fiz. Mas desconheço todos os procedimentos legais nos EUA sobre esta questão.
Por isso, fica a vossa consideração esta informação.