Author

Topic: Por qué bitcoin en femenino? (Read 1325 times)

hero member
Activity: 490
Merit: 500
June 12, 2014, 09:08:35 AM
#15
Por aquí, donde yo vivo al menos, decimos:

"El muy excelentísimo y donoso, dador de riquezas y virtudes, puro y todopoderoso Maese Bitcoin, hágase su voluntad."

Por eso, no solemos referirimos mucho a él/ella. Las conversaciones se alargan en exceso.

Jajajaja que bueno!
Si, hay que tratar al omnipotente bitcoin por vuestra excelencia.
legendary
Activity: 952
Merit: 1000
Yeah! I hate ShroomsKit!
June 12, 2014, 04:24:02 AM
#14
Por aquí, donde yo vivo al menos, decimos:

"El muy excelentísimo y donoso, dador de riquezas y virtudes, puro y todopoderoso Maese Bitcoin, hágase su voluntad."

Por eso, no solemos referirimos mucho a él/ella. Las conversaciones se alargan en exceso.
legendary
Activity: 1960
Merit: 1022
June 08, 2014, 06:17:23 PM
#13
En latino america en varios paises lo llaman "EL" yo crei LA  era cosa de argentina y esos paises que hablan con voceo "vos"  ej: VENEZUELA MEXICO REP>DOM COLOMBIA es EL bitcoin

Soy Argentino y no he visto a nadie de acá decirle "La Bitcoin", todos utilizamos "El".
hero member
Activity: 980
Merit: 507
June 05, 2014, 05:09:09 AM
#12
Pues a mí me sale más natural llamarla la Bitcoin, y soy de España
hero member
Activity: 490
Merit: 500
June 03, 2014, 05:05:59 AM
#11
Ya, lo mismo le ocurrió al dólar o al fútbol.  Grin

Eran otros tiempos. Hoy día el inglés está mucho más afianzado en la sociedad española (que es la que más o menos conozco).

Si, parece que cada vez se traducen menos palabras extranjeras. Menos mal...
legendary
Activity: 1974
Merit: 1029
June 03, 2014, 03:20:13 AM
#10
Ya, lo mismo le ocurrió al dólar o al fútbol.  Grin

Eran otros tiempos. Hoy día el inglés está mucho más afianzado en la sociedad española (que es la que más o menos conozco).
hero member
Activity: 490
Merit: 500
June 02, 2014, 07:00:31 PM
#9
Lo duro... es verlo con tilde  Cry

momma nooooo! Sad Sad
legendary
Activity: 1820
Merit: 1017
June 02, 2014, 06:56:05 PM
#8
Ya, lo mismo le ocurrió al dólar o al fútbol.  Grin
full member
Activity: 167
Merit: 100
June 02, 2014, 02:34:39 PM
#7
Lo duro... es verlo con tilde  Cry
hero member
Activity: 490
Merit: 500
June 02, 2014, 10:31:12 AM
#6
Bueno saber como se dice por ahí! Claro que por ahora da igual, pero dudo que tarde mucho en tener una entrada en el diccionario Grin buena señal sería!
full member
Activity: 182
Merit: 100
June 02, 2014, 04:11:22 AM
#5
En latino america en varios paises lo llaman "EL" yo crei LA  era cosa de argentina y esos paises que hablan con voceo "vos"  ej: VENEZUELA MEXICO REP>DOM COLOMBIA es EL bitcoin
legendary
Activity: 1820
Merit: 1017
June 02, 2014, 01:36:44 AM
#4
En España al menos, las monedas a las que se aplica el femenino son aquellas que terminan en "a" como la libra, la lira, la corona, la rupia o la peseta, y masculino para el resto, el euro, el dólar, el yen, el chelín, el dinar o el peso; por lo que para bitcóin utilizaríamos el masculino.
legendary
Activity: 1512
Merit: 1001
Bitcoin - Resistance is futile
June 02, 2014, 01:22:35 AM
#3
En latinoamerica se ve más con la Bitcoin, por España, el Bitcoin. Supongo que da igual como lo digas, es igual de correcto.
hero member
Activity: 686
Merit: 500
June 01, 2014, 08:30:53 PM
#2
A lo mejor haciendo referencia a moneda, pero vamos yo casi siempre lo e visto al revés como "el".
hero member
Activity: 490
Merit: 500
June 01, 2014, 03:48:01 PM
#1
He visto ya un montón de veces escrito "la" bitcoin, tanto en español como en portugués.
Por qué considerarlo nombre femenino? Si es el dollar, el euro...
Jump to: