Topic: Posting Guidelines (Read 4211 times)

Σου εύχομαι καλή τύχη και καλή δουλειά και πολλή υπομονή!
 

Είχα καιρό να μπω στο forum λόγω δουλειάς και έχασα επεισόδια

Έχουμε καινούριο mod στο ελληνικό φόρουμ απ, ό,τι βλέπω.

Δεν παρακολούθησα τη διαδικασία και πώς προέκυψε αυτή η αλλαγή. Σε κάθε περίπτωση εύχομαι καλή τύχη και καλή δουλειά στον νέο mod

Congratulations! Ελπίζω να μπουν τα πράγματα σε μια τάξη γιατί είχε ψιλοξεφύγει λίγο η κατάσταση σε μερικά topics.

Σου είπα είναι off-topic. Μπορεί κάποιες ερωτήσεις να συνδέονται με τα guidelines, οι άλλες όμως είναι προσωπικές γιατί έγινα moderator. Την έχω χωρίσει την ερώτηση σου σε νέο τοπικ.

Έχεις δίκιο, ξεχαστηκα βλέποντας μόνο την πρώτη. Ελπίζω όμως με την απάντηση που σου έδωσα για την 1η ερώτηση σου να σε καλυψα.

Η δεύτερη ερώτηση είναι off topic, αλλά ευχαρίστως να σου απαντήσω ο,τι θες. Άνοιξε ενα αλλο τοπικ και βάλε εκεί την ερώτηση σου και θα σου απαντήσω αύριο το πρωί. Μόνο αν μπορείς 'ανέλυσε τη' ένα βήμα παραπέρα γιατί νομίζω πως σου έδωσα απάντηση, αλλά μάλλον δεν σε κάλυψα.

Καληνύχτα.

hint: h deyterh eρωτηση, δεν αφορα τα αγγλικα

Εγώ το έχω καταλάβει. Τέτοιες περιπτώσεις είναι δεκτές. Όπως το τοπικ που άνοιξε ο pors σχετικά με το athens bitcoin meetup, είναι δεκτό και δεν διαγράφετε (αυτό έλειπε, λολ)

γιατι μπερδευεσαι?

σου μιλαω πολυ καθαρα και συγκεκριμενα, παμε παλι το quote.
για να σε ξεμπερδεψω, 2 ερωτησεις σου κανω, πολυ απλες:

Αν καποιος θελει να ερθει σε επαφη με την ελληνικη κοινοτητα και του απαγορευεις να το κανει στα αγγλικα, ή με translate, τοτε δε μπορει να το κανει, ετσι δεν ειναι?

Και η δευτερη ειναι τοσο ξεκαθαρη που δε θα σου την αναλυσω, ελπιζω ομως να την απαντησεις σωστα, ομορφα, πολιτισμενα και με επιχειρηματα.

Σου απαντησα ηδη. Θα βρίσκουν άτομο να το μεταφράζει. Ειδικές περιπτώσεις φυσικά και γίνονται δεκτές. Κανόνες του theymos και όχι δικοί μου.

Που κολαει το πότε έγινα; Στο Ελληνικό βοαρδ δεν υπήρχαν πουθενά, γενικά ομως υπάρχουν και την κάνουν μια χαρά την δουλειά τους.

δε σου μιλαω για ανακοινωσεις αλτς.

θα το κάνει βρίσκοντας κάποιον να του το μεταφράσει. Όπως ακριβώς γίνετε ηδη με τα αλτ ANN. Γιατί νομίζεις πως οι dev δίνουν bounty στα ατομα που κανουν το ANN translate στην γλώσσα τους; Γιατί άμα το κανουν αυτοί με το google translate ούτε 1 ώρα δεν θα μείνει ανοιχτό.

Εξαιρούνται ειδικές περιπτωσεις που έγραψα. (παρόμοιες με αυτές)

αυτο το ξερω, αλλο ρωταω.

Ρωταω την περιπτωση του ανθρωπου που ερχεται να πει κατι ή/και θελει να κανει ανακοινωση στην ελληνικη κοινοτητα, αλλα δε ξερει ελληνικα.

Απαγορευεις τα αγγλικα, και τις ανακοινωσεις που δεν ειναι στα ελληνικα?

ΕΔΙΤ: σορρυ, οι αποριες μου μαζευονται 
μοδ εγινες λιγοτερο απο 24 ωρες πριν και 48 ωρες πριν, ελεγες οτι οι μοδ δεν υπαρχουν και δεν ειναι πουθενα, κλπ, κλπ.
Τι ακριβως ισχυει?

Έχω μιλήσει με τον theymos για τους κανόνες, δεν τους έβγαλα μόνος μου. Τα αγγλικά topic σε local board απαγορεύοντα, καθώς και τα google-translated topics. ( γιατί πολύ απλά η σύνταξη και το νόημα που βγαίνει είναι μηδέν (στα google topics))

Και αυτός είναι και ο σκοπός του local board, να μιλάμε Ελληνικα. Και πριν γίνω mod, τα αγγλικά τοπικ τα εκανα report (καθώς και τα auto-translated) και τα αφαιρούσαν

Δεν ειναι λιγο υπερβολικο αυτο? Απο τη μια απαγορευεις να χρησιμοποιουν translate gia μεταφρασεις, και απο την αλλη απαγορευεται να κανει καποιος ανακοινωση στα αγγλικα?

Και αν δε ξερει ελληνικα, πως θα ανακοινωσει καποια υπηρεσια, ή προιον ή οτιδηποτε αλλο?

Δες σε ποιά κατηγορία είναι αυτό που λες.


Δηλαδή αν υπάρχει κάποιο announcement στα Αγγλικά θα διαγράφετε. Δεν απαγορευονται τα announcements στα Ελληνικά, αρκεί να τηρούνται κάποιοι κανόνες ^

Ti εννοει ακριβως, αυτη η διατυπωση, μου φαινεται λιγο αμφισημη:
Απαγορευονται οι ανακοινωσεις γενικα, ή καποιες συγκεκριμένες?

Και καλο θα ηταν να προσθετες και ενα λινκ στο forum rules που ειναι στα αγγλικα, γιατι ουτως οι αλλως το board το διαβαζει και πολυς κοσμος εκτος ελλαδος.

Αν και ήθελα να ανοίξω poll για να ψηφίσουμε αν θέλαμε να τα μεταφερουμε σε νεο child board, μου είπαν οι άλλοι mod οτι θα γίνει πολύ manipulated και δεν θα βγει αληθινό αποτέλεσμα. Θέλω να είμαι όσο δημοκρατικός γίνετε, αλλά δεν μπορώ πάντα 

Νομίζω πως οι προϋποθέσεις των ANN σχετικά με τις μεταφράσεις είναι δίκαιη. Δεν υπάρχει λόγος ούτε να απαγορευθούν, ούτε και να αφεθούν στη τύχη. Ανταμοιβή για κόπο που αξίζει πρέπει να υπάρχει, όπως πρέπει να υπάρχει και αντίστοιχη ενημέρωση στη γλώσσα μας. Ξεχωριστό section για τα ANN θα ήταν ότι καλύτερο φυσικά

Συγχαρητήρια στον mitzie. Ελπίζω όλα στο μέλλον να πάνε καλά.


Ένα από τα εργαλεία που αναφέρεις: http://services.innoetics.com/greeklish/

Βάλε το στο OP αν θες.

Επειδή είχε χαθεί λίγο 'η μπάλα', θέλω να γράψω αναλυτικά τα posting guidelines ώστε να είναι ξεκάθαρο τι επιτρέπεται και τι όχι.

All posts should be in Greek . Εξαίρεση αποτελούν topic όπως αυτο εδώ. Announcements και άλλα παρόμοια στα αγγλικά ή σε άλλη γλώσσα θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση. Μεταφρασμένα topic με google translate (και γενικά με μεταφραστές) θα διαγράφονται. Αυτό ισχύει σε όλα τα local boards.

Translated Announcements are accepted, as long as they are not auto-translated, and 'make sense'. Αν και κάποια άλλα local board τα απαγορεύουν και αυτά, νομίζω τώρα που μεταφέρθηκαν τα translated announcements σε child board η κατάσταση είναι καλύτερη.

Off topic replies will be deleted. Εδώ εξαρτάτε και η φύση του topic, αν πρόκειτε για γενική συζήτηση δεν υπάρχει πρόβλημα. Είναι πολύ εύκολο να απαντήσεις off topic, ακόμα και εγώ το έχω κάνει, don't worry. Προσπάθήστε να μην βγαίνετε off topic. Μπορείτε να κάνετε quote την απάντηση, να ανοίξετε νεο topic και να απαντήσετε εκεί. Σε άλλα board τα off topic replies διαγράφονται κατευθείαν χωρίς προειδοποιηση.

Pointless Topics/replies should be avoided. Κλασικό παράδειγμα αποτελεί το σκέτο '+1'

Αν καταλάθος κάνετε double post/topic έχετε την δυνατότητα να διαγράψετε το ενα απο τα 2, αν δεν υπάρχει καμία απάντηση παρακάτω (στην περίπτωση του double topic ισχύει αυτό) . Νεα topic να ανοίγουν στο κατάλληλο board.

*Αν και σε όλα τα Ελληνικά φορουμ τα greeklish απαγορέυονται δια ροπάλου, επειδή δεν έχω παρατηρήσει πολλά κρούσματα εδώ, προς το παρόν επιτρέπονται με την προυπόθεση ότι υπάρχει λόγος (όχι κάθε topic/post σας να είναι στα greeklish). Αν δεν μπορείτε να γράφετε κατευθείαν στα Ελληνικά, υπάρχουν πολλά εργαλεία greeklish to greek. Με ένα απλό search στο google θα βρείτε πάρα πολλά (alani123 recommends http://services.innoetics.com/greeklish/ )

Ισχύουν βεβαία και οι διεθνής κανόνες.

Ευχαριστώ!