A web site would be too centralized and unsecure to record a vote for an important development update.
What would be maybe possible is a sidechain that records only PoS votes. It could be merged mined with the Bitcoin blockchain and only "live" as long as the vote lasts.
A challenge is to ensure the miners secure the sidechain, to prevent manipulation by "double-spent votes". So an agreement must be reached with them or an incentive system established. But I think security requirement for this sidechain should also not be too high, as manipulation can be easily detected afterwards, and then the vote could be repeated or the double-spent votes would have to be deleted.
Another challenge is to find a time interval for the balances being "recorded". One could solve it determining a fix block for this, and everyone wanting to vote must prove that he owned the UTXOs at that point of time.
That's also a problem, that's why I think PoS should never be the only form to vote. In the case of soft forks, I would split it 50% PoS and 50% miner agreement (both over 75%, better over 90%).
Don't remember. Anyone knows?
(Perhaps the "withdrawal" of the proposal was premature. The sidechain idea is intriguing me, would love more input to it.)