The coins go directly to your wallets after they have confirmed the proper # of times if setup correctly. You tell the pool at what threshold to deposit the coins into your wallet. Everything is automatic.
Same as where I'm at, there's a section where you can see all your balances for each wallet and another for the transactions but there's something really strange as today I'm changed my miner to mooncoin and the balance on its account has started to increase this same day but the last two days of mining errorcoin hasn't increased my balance in ERR although the coin and pool stratum proxy are perfectly operational. My miner has been giving me an avg. of 99,4% sharerate this whole time.
If this isn't solved soon (still no answer from the owner yet) I'll switch to your pool and see if it works better. They won't miss me much since my hashpower is low but I do not like to spend electricity for another person.