Quote
(MtGox Co., Ltd as Debtor - Civil rehabilitation proceedings (Tokyo District Court; 2017 (sai) Case No.35))
To Mr./Ms. X :
This is to confirm our receipt of your proofs of claim documents. Please note that we are in the process of checking the formalities of your proofs of claim. If we found any issue on your filed documents, we will contact you.
Once we complete our formalities review of your proofs of claim, and we will notify you the creditor number with the confirmation our receipt of your proofs of claim.
On a final note, please do not reply to this email as this is a send-only email address and please note that we are unable to check or respond to any replies/inquiries by you to this email.
MtGox Co., Ltd., Rehabilitation Debtor
Nobuaki Kobayashi, Attorney-at-law, Rehabilitation Trustee
（債務者 株式会社MTGOX－民事再生手続（東京地方裁判所平成29年（再）第35号））
Mr X 様
貴殿／貴社から送付された債権届出書類を受領しております。現在、債権届出書類の形式の審査をしております。もし、不備が見つかった場合には追ってお知らせいたします。
債権届出書類の形式審査が終わりましたら、債権者番号と共に債権届出書を受け付けた旨をお知らせいたします。
最後になりますが、本メールは送信専用であり、貴殿/貴社が本メールに対して返信等をされても内容確認及び回答などの対応はできないことにつきご留意ください。
再生債務者株式会社ＭＴＧＯＸ再生管財人 弁護士 小林信明
To Mr./Ms. X :
This is to confirm our receipt of your proofs of claim documents. Please note that we are in the process of checking the formalities of your proofs of claim. If we found any issue on your filed documents, we will contact you.
Once we complete our formalities review of your proofs of claim, and we will notify you the creditor number with the confirmation our receipt of your proofs of claim.
On a final note, please do not reply to this email as this is a send-only email address and please note that we are unable to check or respond to any replies/inquiries by you to this email.
MtGox Co., Ltd., Rehabilitation Debtor
Nobuaki Kobayashi, Attorney-at-law, Rehabilitation Trustee
（債務者 株式会社MTGOX－民事再生手続（東京地方裁判所平成29年（再）第35号））
Mr X 様
貴殿／貴社から送付された債権届出書類を受領しております。現在、債権届出書類の形式の審査をしております。もし、不備が見つかった場合には追ってお知らせいたします。
債権届出書類の形式審査が終わりましたら、債権者番号と共に債権届出書を受け付けた旨をお知らせいたします。
最後になりますが、本メールは送信専用であり、貴殿/貴社が本メールに対して返信等をされても内容確認及び回答などの対応はできないことにつきご留意ください。
再生債務者株式会社ＭＴＧＯＸ再生管財人 弁護士 小林信明