I think you should be able to broadcast a new transaction with desired fee rate.
- snip -
Makes sense. So the suggestion is to just delete the original transaction and create a brand new transaction that uses the exact same inputs but which pays the higher fee.
I'll give that a try, seems like it should work. Thanks. I'll come back here to update and lock this thread if that takes care of the issue.
--------------- EDIT, added below ---------------
That did it. Thanks. Locking thread.