This is caused by the sender combining payments onto one transaction (which often saves on fees).
If you have a look at the raw transaction in the Transaction Details page you can see the structure of the transaction and see the payments to the multiple addresses.
We plan to improve the transaction description in MBHD to make this clearer.
Topic: Receiving Coins in 2 Wallet IDs on same transaction, only 1 shows in Tran Log (Read 596 times)
February 14, 2014, 12:21:29 PM
February 10, 2014, 04:32:08 PM
And here's another one with the same issue. I have reset my blockchain countless times and only one address of the transaction ever gets displayed in Multibit.
February 05, 2014, 06:08:54 AM
I have the same issue
February 01, 2014, 02:53:30 PM
http://blockchain.info/tx/dccb6691ee8a3c4f3474dec62845c78f0526f4cfc1d5a34b0a397d12fc7988e4
16nNm6NdUgPijPViEkXYSUUuDaHsx8mPge 0.00600841 BTC
14a4Y7up9g1dFRj6mCAwjn6we3acG1uzSe 0.00358468 BTC
Both my wallets
Transaction Log shows
Received with "" (16nNm6NdUgPijPViEkXYSUUuDaHsx8mPge) 0.00959309 BTC
Was a little troubling thinking I was losing coins.
16nNm6NdUgPijPViEkXYSUUuDaHsx8mPge 0.00600841 BTC
14a4Y7up9g1dFRj6mCAwjn6we3acG1uzSe 0.00358468 BTC
Both my wallets
Transaction Log shows
Received with "" (16nNm6NdUgPijPViEkXYSUUuDaHsx8mPge) 0.00959309 BTC
Was a little troubling thinking I was losing coins.
Jump to: