Dopo mesi di tentativi sono riuscito finalmente a vedere i BCH che ho ereditato dal fork di Agosto 2017. Il portafogli originario in BTC io l'avevo creato usando Multibit. Per recuperare i BCH ereditati dal fork ho usato Electron Cash sotto Linux, versione 2.9.2. Innanzitutto per recuperare il portafogli ho seguito le istruzioni di questo video Youtube, molto chiaro:
https://www.youtube.com/watch?v=E-KcY6KUVnYvideo che in realtà spiega come convertire un portafogli da Multibit a Electrum, ma va benissimo così ed è spiegato benissimo.
A questo punto (a me è successo così) Electron Cash prova a sincronizzare il portafogli ma poi si paralizza e da il messaggio: Waiting for fee estimates.
Le istruzioni di questo forum mi hanno risolto il problema:
https://www.reddit.com/r/btc/comments/6rjo0u/electroncash_v292_help_thread/in breve, per me è bastato andare nella directory /.electron-cash e cancellare il file blockchain_headers e nella directory /.electron-cash/forks il file /.electron-cash/recent_servers ed anche /.electron-cash/forks
Quindi ho fatto ripartire Electrum Cash e sono comparsi i Bitcoin Cash.
Ultima cosa, ma molto importante ho tolto la scelta automatica del server ed ho impostato il server 35.185.209.69
Spero che la cosa possa servire a qualcuno