I use your paper wallets all the time, and if I wanted to put them in my pocket, I would probably just cut them into strips and fold them in half. I am not sure I see the advantage to making a special pocket form, unless it's like a dollar bill or something.
If you're itching to do something neato with the paper wallet generator, consider making it so people can print two kinds of documents: "bitcoin bills" and "bitcoin payment slips". These are mostly the same document except for what text goes on it, and their intended purpose.
A bitcoin bill might have some artwork to make it look like a sort of coupon. And it would have a place to write its denomination. For example, it might say: "This Bitcoin Bill is worth _______ BTC, and was printed by _________. Check BlockExplorer to confirm that the balance is accurate and hasn't been redeemed, as it can only be redeemed once. Please dispose of this bill after redeeming it." A typical user might print up some bills, load them in convenient denominations, and carry them around in their wallet and treat them like cash. Of course, only people who trust the presenter - or those who can quickly redeem the bills on the spot - will accept them. These could be called "bitcoin notes" or "bitcoin checks" if "bitcoin bill" was ambiguous or confusing.
A bitcoin payment slip would be the same thing, but its purpose would be to collect a payment from someone else. It would say, "my payment address is ____________" next to the bitcoin address. The half with the private key would be torn off and kept by the person who printed it, and might have a memo line to remind him what it was for. In addition, the bitcoin address would be printed on both halves of the slip.
Hmmm... interesting thoughts. Especially the bitcoin checks.
I guess the purpose of the pocket wallet is to have a "my payment address is" card with you at all times. So people could pay you face to face, and if necessary you have some BTC pocket change on you that you could redeem in various ways, some of which would be a one time redeem and maybe in other scenarios you'd redeem a few times before discarding the wallet. Since it's paper you can print as many as you want
I think it's less fun to have a paper with a payment address but not somehow also have the power, in hand, to then spend that money you just received. It's psychological.
They'd be different than the existing paper wallets on my site because they'd be fancy (dancing elephants and all) and the private key would be discreetly hidden inside the card. It would be as safe as the cash in your wallet.