im not to worried, as an observer of CSW antics
lets play devils advocate
if he won judgement to breach human rights in regards to slavery of a dev. where a dev is forced to work for free to do CSW bidding of creating a bitcoin fork that allows his code..
that judgement alone just creates another altcoin...
however lets play further devils advocate and play out worse case scenario
it would also require not just breaching human rights act to force someone to work for free to do that.. but also separate judgements would be required to get the most economic nodes(exchanges) to be forced to run his altcoin node and list his altcoin on their exchanges and serves as "BTC"
without the economic node acceptance that the altcoin is the new bitcoin.. its just an altcoin
we just alert the community of another crap coin, existing.. and tell them to just move their real bitcoin to a fresh address . then use their now redundant private key to sweep and value they can snare off the crap coin and spend it before CSW does(free money for the community in ways of double spending a UTXO on his altcoin)
Your logic is exactly why getting the Bitcoin community to respond aggressively has been such a challenge: We all know that Wright doesn't have a serious chance of success in accomplishing his stated goal. But that doesn't make him not a threat.
Even if he loses in court, he's still causing an large amount of time waste, stress, and cost. And while he'll lose if the case is competently fought if it's not fought (or really incompetently) fought he will win, since that's just how courts work. Now, Bitcoin doesn't need any specific developers to survive for sure, so you might not care if varrious people who helped make bitcoin what it is today are ruined over this, fine... But over the long run there do need to be people who develop bitcoin: to keep it running with the latest software and operating systems, to fix new attacks that are discovered, to resolve bugs, etc. If working on Bitcoin will get you sued by wright and left to take on all the cost by the community-- well no *sane* person will do that. So what you'll is fewer and fewer contributors and that ones you'll get will instead is people who aren't sane, people who are secretly working for Wright, etc. This could have pretty bad consequences in the long run.
This isn't the only negative of effect of Wright's scamming. His efforts divert funding from people who would otherwise buy bitcoin and invest in the ecosystem into supporting Wright. His actions make the whole space look fraudulent. His people meet with government officials and lobby for bad policy to harm Bitcoin. etc.
None of this stuff should be a concern *if* the community steps up and even resists it mildly. But since Wright looks like such a pathetic clown people tend to dismiss him completely and fail to step up and resist it. A foe doesn't have to be formidable to destroy you if you won't resist.