я верно понимаю, что нужно открыть физический счет в Европейском банке?
Ну как-бы других-то вариантов и быть не может. Физический счет - он не потому физический, что бывают некие "виртуально-цифровые", а потому физический, что это счет для физического лица, а не для организации.
Банку счет нужен будет в любом случае для зачисления средств, а значит счет прийдется завести.
Теперь встаёт второй вопрос - в каких банках каких стран можно завести счет без личного присутствия (по сканам паспорта и заявлению). Наверняка есть такие банки с представительствами в Москве, в этих российских филиалах тех иностранных банков наверное есть такая услуга. Конкретику не знаю, моя устарела (был счет в Nordea-group десять лет назад).